なんか似てませんか？: ハリーズ・ブックファイル

なんか似てませんか？

風月堂のゴーフルの缶を見て、あれ？なんか見たことあるような…？

似てるとおもいませんか？この本の表紙と。（写真をクリックしてみてね）

ちなみに私は、「あおい」より「順正」の方がいいな。

　つまり、青の本の方が好きなんです。

同じ物語を、女性の視点から描いた赤の本（江國香織・著）、男性の視点から描いた青の本（辻仁成・著）。２冊読むと、平面から立体へ変化するように世界が広がります。みなさんはどちらの作者がお好み？

2006年1月 5日 (木) 日記・コラム・つぶやき | 固定リンク
Tweet

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

あけましておめでとうございます。

「冷静と・・」って辻仁成著もあるのですか？
知りませんでした。
私は江国さんが翻訳した絵本が好きなので
読む前からかなり江国寄りですが
ここはひとつ、冷静になって辻氏の著書と比べてみたいです。
週末は図書館に走ります。

ところで、金原瑞人さんはどんな方でしょう。
いつも、名前から想像して、若くて格好いい人を思い浮かべてます。

投稿: まあ | 2006年1月 6日 (金) 16:42

まあさん：
あけましておめでとうございます。
今年もごひいきに　(^^)/

江國さんと辻さんは喫茶店で話をしていて、この企画を思いついたそうですよ。それで、雑誌の連載に。交互に書いたみたいです。連載中は、お互いに、相手がどんな展開にしてくるかと、とてもスリリングだったそうです。このへんのところは後書きに書いてありますので、どうぞ。

あおいと順正は想い合っているのに、相手のことを考えて、ウソをついていく最後のあたり…読者（いや、第三者と言った方がいいかも）は、両方の気持ちが分かるだけに、悶絶してしまいますよ。

金原端人さんですが、１９５４年生まれです。５０歳とはとても見えませんよ！細身で、髪もサラサラで、おしゃれで、カッチョイイです。それからけっこう早口でしたよ。

医学部すべって、いろんな学部すべって、最終的に入った英文学部。そこを卒業したらカレー屋になろうと思っていた矢先、大学院の教授から、翻訳やれば？といわれたのが、はじまり。
…などの話を先日講演会で聞きました。娘がいるんだもんな～、芥川賞作家の。「金原ひとみ」さん！

投稿: harry | 2006年1月 6日 (金) 20:19

金原瑞人さん、カッチョイイのですね。ふふふチェックしときます。

ところで「赤」と「青」読みました！
すごく感動です。
しかも、２冊の本を前にして、変な読み進め方をしてしまったらこれが結果的に感動を２倍３倍にしてくれまして・・・・
ここってネタバレありですか。
ぜひHarryさんに聞いてもらいたいなぁ。

投稿: まあ | 2006年1月10日 (火) 16:34

まあさん：
え～っ！？どんな読み方したんですかぁ～？？？
知りたい、知りたい！
ネタバレ大丈夫です。
よろしくです。

投稿: harry | 2006年1月11日 (水) 05:28

始めに「青」から読みました。
これがharryさんおすすめのやつね～。なかなか繊細な文章だな～なんて思いながら。
じわじわとのめり込んでいきながらも早く「赤」が読みたくてたまらない。そう思ったのが悪かったのか、自分では「青」を最後まで読んだつもりだったのですが
最後の数行を読まずに「赤」に移ってしまいました。
ちょうど順正とあおいが８年ぶりに３日間の逢瀬をして
お昼を食べて、駅のホームで別れた所まで。
（ちゃんとあとがきは読んだんだけどなぁ）

で「赤」はお昼を食べに行くところまでで終わってるでしょう。
だから、これはお互い愛しているのに２度別れるお話なのね。
あおいったら引き留めてほしいのに、気づかれてほしくないのね。順正にはそんなあおいが迷いのないふうに見えてしまうのね。あ～、かなしい、せつない、ここはひとつ
私が２人の間に入って誤解を解いてあげたい。
などと赤と青を取り持つ「紫」の物語まででっち上げる始末でした。
でも、甲乙つけがたいほど素敵なお話でした。久しぶりにいい大人の本を読んだなぁ、と充実感に浸りながら
なにげに青をパラパラ繰ったら
・・・・・・あれ！続きがあるじゃない！
な～に～！！順正はあおいを追いかけたの！！
じゃあ、ふたりは幸せになれたんじゃない！！！！

この最後の最後のどんでん返しで感動の渦が２倍、３倍でした。最高の楽しみ方をしたと思います。
harryさん、本当ににありがとう。

投稿: まあ | 2006年1月12日 (木) 13:09

まあさん：
偶然とはいえ、実に感動的な読み方をされましたね。
コメントを読みながら、「こりゃ、トリハダもんだったろうなぁ～」って思いました。
本の世界ってスゴイです。ホント。これは映像では到底できない芸当ですよね。
うれしいコメント、こちらこそありがとう。(^^)/

投稿: harry | 2006年1月12日 (木) 21:49

この記事へのコメントは終了しました。